Sie sind hier: Start » History

Kruspe_Print_vintage



 
USA_UK_flag

High-quality brass wind instruments have been hand-crafted for more than 175 years by the company Ed. Kruspe.


The name Kruspe is already mentioned in the prerogatives of the city of Erfurt from 1530.


Carl Kruspe took over the workshop in Erfurt in 1833 from his mentor and master, the maker of instruments Karl Zielsdorf.


Together with his two sons Eduard and Friedrich, Carl Kruspe established the workshop -specific for brass wind instruments- which was later getting world famous. When the company was founded on the wide range of common brass wind instruments, the Horn, the most difficult orchestral instrument, has always been given special attention in its construction and artistic execution.


In 1864 Eduard Kruspe became the proprietor of his father's workshop.


Eduard Kruspe had retired from the daily business in 1893 and his son Fritz took over the company. He remained close to the company and continued to develop new models.


With outstanding artistic talent and extraordinary skills, he consolidated the good reputation that Kruspe musical instruments had acquired in the meantime.


The sons of Eduard Kruspe, Fritz and Walter, developed the first usable F-Bb doublehorn in 1897; on this first full double horn with two-storey valves the company Kruspe registered on its own name on 05.10.1897 the utility model protection. In 1904, a double horn with separate F and B horn was developed in close collaboration with the well-known horn player Anton Horner, Philadelphia [PA]. The model "Horner" is still being built today.


Fritz Kruspe died in 1909 and his widow took care of the company.


In 1920 the management of the company was transferred to Prof. Georg Wendler, Eduard's son-in-law, who had a chair for horn with the Boston Symphony Orchestra for twenty years and had taught for sixteen years as Professor for Horn at New England Conservatorium in Boston [MA] USA.


Rudi Schneider joined the company in 1936 and learned how to make instruments by Fritz Kruspe. The conditions for the company worsened after 1945 increasingly. In particular, the procurement of materials became increasingly difficult, with the result that hardly any new instruments could be built. In 1956 he took over the workshop and continued the traditional company. Mr. Schneider was the only master craftsman working in this company for twenty years.


Peter Heldmann was the owner of the company in the years from 1979, until he retired at the end of the year 2011. He also completed his apprenticeship and journeyman training in this famous company.


Since fall 2012 until spring 2018 the business was continued by Tatehiko Sakaino. He studied at the University of Fine Arts in Tokyo/ Japan and later with Erich Penzel at the University of Music in Cologne/ Germany. Professional horn player with Tokyo Philharmonic Orchestra and Tokyo Metropolitan Symphonic Orchestra, but later with orchestras in Germany (e.g. in Baden-Baden, Bad Kissingen and Hof/ S.).

Since April 2018 Katsushi Sakaino is responsible for management and manufacturing. Born in Garmisch-Partenkirchen in Upper Bavaria, he initially finished a diploma in business administration followed by work in the department of QM of an IT company. Later, he took the opportunity to being taught the art of making musical instrument by P. Heldmann, and has been working as a musical instrument maker for more than fifteen years.

In addition to the traditional Kruspe models "Leipzig", "Wendler", "Horner" and "Walter Kruspe", other new models are manufactured in proven Kruspe quality. All horns of the company Ed. Kruspe are now available in yellow brass, nickel silver and gold brass. Optionally, the horns can also be ordered with a detachable bell.

The development of the trumpets of the company Kruspe were influenced by Richard Stegmann; even the trumpets produced today are based on the Stegmann model, despite further developments. From now on, the trumpets, which are available in key Bb as well as in C, are also available with intonation keys as well as triggers for the first or third tuning slide.

*) Photos courtesy of P. Heldmann, the former owner of the company.

 

 

 

A_D_flag

In der Firma Ed. Kruspe wurden über 175 Jahre hochwertige Metallblasinstrumente in sorgfältiger Handarbeit gefertigt.


Der Name Kruspe findet bereits in den Vorrechten der Stadt Erfurt aus dem Jahre 1530 Erwähnung.


Carl Kruspe übernahm 1833 in Erfurt die Werkstatt von seinem Lehrherren und Meister, Instrumentenbauer Karl Zielsdorf.


Mit seinen beiden Söhnen Eduard und Friedrich gründete Carl Kruspe die später weltbekannte Spezialwerkstatt für Metall Blasinstrumente. Wurde von der Gründung der Firma an die breite Palette der gebräuchlichen Metallblasinstrumente hergestellt, ist dem Horn als schwierigstes Orchesterinstrument stets besondere Beachtung bei Konstruktion und künstlerischen Ausführung gewidmet worden.


Im Jahre 1864 wurde Eduard Kruspe Inhaber der väterlichen Werkstatt in Erfurt.

Eduard Kruspe zog sich 1893 aus dem Tagesgeschäft zurück und übergab die Geschäftsleitung an seinen Sohn Fritz. Er blieb der Firma weiterhin eng verbunden und entwickelte weiter neue Modelle.


Mit hervorragender künstlerischer Begabung und außerordentlichen Fertigkeiten, festigte er den guten Ruf, den die Kruspe Instrumente inzwischen erworben hatten.


Die Söhne Eduard Kruspes, Fritz und Walter, entwickelten 1897 das erste brauchbare F-B-Doppelhorn; über dieses erste vollausgebaute Doppelhorn mit zweistöckigen Ventilen meldete die Firma Kruspe auf eigenen Namen am 05.10.1897 das Gebrauchsmusterschutz an. Im Jahre 1904 wurde in enger Zusammenarbeit mit dem bekannten Hornisten Anton Horner, Philadelphia [PA], ein Doppelhorn mit separatem F- und B- Horn entwickelt. Das Modell "Horner" wird noch heute gebaut.


Fritz Kruspe verstarb 1909 und seine Witwe übernahm die Firmenleitung.


1920 ging die Leitung der Firma an Prof. Georg Wendler, Eduards Schwiegersohn, über. Prof. Wendler war zuvor zwanzig Jahre lang im Boston-Sinfonie-Orchester tätig und unterrichtete sechzehn Jahre lang als Professor für Horn am New England Konservatorium in Boston [MA] USA.


Rudi Schneider trat 1936 in die Firma ein und erlernte das Instrumentenmacher-Handwerk noch bei Fritz Kruspe. Die Voraussetzungen für die Firma verschlechterten sich nach 1945 zunehmend. Insbesondere die Materialbeschaffung gestaltete sich zunehmend schwieriger, was zur Folge hatte, daß kaum noch neue Instrumente gebaut werden konnten. 1956 übernahm er die Werkstatt und führte die Traditionsfirma fort. Herr Schneider arbeitete somit zwanzig Jahre als Alleinmeister.


Zwischen 1979 und Ende 2011 war Peter Heldmann Inhaber der Firma Ed. Kruspe. Auch er durchlief seine Lehr- und Gesellenzeit in dieser bekannten Firma.


Ab Herbst 2012 bis Frühjahr 2018 wurde die Traditionsfirma von Tatehiko Sakaino fortgeführt. Das Studium absolvierte er an der Universität der Feinen Künste in Tokio/ Japan und anschließend auch bei Erich Penzel an der Staatlichen Musikhochschule Köln/ Deutschland. Er war tätig als Hornist bei Tokyo Philharmonic Orchestra und Tokyo Metropolitan Symphonic Orchestra, später auch in Orchestern in Deutschland (z.B. in Baden-Baden, Bad Kissingen and Hof/ S.).

Die Fertigung und die Firmenleitung sind seit April 2018 in Händen von Katsushi Sakaino. Geboren im oberbayrischen Garmisch-Partenkirchen, absolvierte er zunächst ein Wirtschaftsstudium mit anschließender Tätigkeit im Bereich QM in einem IT Unternehmen. Später ergriff er die Chance der Unterweisung in die Kunst des Musikinstrumentenbaus bei Herrn P. Heldmann, und ist seit mehr als fünfzehn Jahren als Musikinstrumentenbauer tätig.

Neben den traditionellen Kruspe-Modellen "Leipzig", "Wendler", "Horner" und "Walter Kruspe" werden weitere neue Modelle in bewährter Kruspe-Qualität hergestellt. Alle Hörner der Firma Ed. Kruspe sind ab sofort in Messing, Neusilber und Goldmessing erhältlich. Wahlweise können die Hörner auch mit einem abschraubbaren Schallbecher geordert werden.

Die Entwicklung der Trompeten der Fa. Kruspe wurden von Richard Stegmann beeinflußt; auch die heute produzierten Trompeten basieren trotz Weiterentwicklungen auf dem Stegmann Modell. Ab sofort sind die Trompeten, die in der Stimmung B als auch in C erhältlich sind, auch mit Intonationsklappen sowie Trigger für den ersten oder dritten Stimmzug erhältlich.

*) Bildmaterial wurde vom früheren Firmeninhaber bereitgestellt.




 I_flag

Gli strumenti musicali a fiato in ottone di alta qualità sono stati fatti a mano per oltre 175 anni dalla società Ed. Kruspe.


Il nome Kruspe è già menzionato nelle prerogative della città di Erfurt dal 1530.


Carl Kruspe rilevò il laboratorio di Erfurt nel 1833 dal suo maestro e maestro, il costruttore di strumenti Karl Zielsdorf.


Insieme ai suoi due figli, Eduard e Friedrich, Carl Kruspe ha creato l'officina, specifica per gli strumenti a fiato in ottone, che in seguito sarebbe diventata famosa in tutto il mondo. Quando l'azienda è stata fondata sulla vasta gamma di strumenti a fiato in metallo comune, il corno, lo strumento orchestrale più difficile, ha sempre ricevuto un'attenzione particolare nella sua costruzione e nella sua esecuzione artistica.


Nel 1864 Eduard Kruspe divenne il proprietario del laboratorio del padre.


Eduard Kruspe si ritirò dagli affari quotidiani nel 1893 e suo figlio Fritz rilevò la compagnia. Rimase vicino alla compagnia e continuò a sviluppare nuovi modelli.


Con eccezionale talento artistico e straordinarie capacità, ha consolidato la buona reputazione acquisita nel frattempo dagli strumenti musicali Kruspe.


I figli di Eduard Kruspe, Fritz e Walter, svilupparono il primo (utilizzabilo) doppio fa-sib nel 1897; in questa prima corno doppio con valvole a due piani, la società Kruspe ha registrato il proprio nome il 05.10.1897, la protezione del modello di utilità. Nel 1904, un doppio clacson con corno fa e sib separata fu sviluppato in stretta collaborazione con il noto suonatore di corno Anton Horner, Philadelphia [PA]. Il modello "Horner" è ancora in produzione oggi.


Fritz Kruspe morì nel 1909 e la sua vedova si prese cura della compagnia.


Nel 1920 la direzione dell'azienda fu trasferita al prof. Georg Wendler, genero di Eduard, che aveva una cattedra per corno con la Boston Symphony Orchestra per venti anni e insegnò per sedici anni come professore per Horn al New England Conservatorium a Boston [MA] USA.


Rudi Schneider è entrato a far parte dell'azienda nel 1936 e ha imparato a creare strumenti musicali da Fritz Kruspe. Le condizioni per la società peggiorarono sempre più dopo il 1945. In particolare, l'acquisto di materiali è diventato sempre più complesso, a causa del quale difficilmente è stato possibile creare nuovi strumenti musicali. Nel 1956 ha rilevato il laboratorio e ha continuato la compagnia tradizionale. Il signor Schneider era l'unico maestro artigiano che lavorava in questa compagnia da venti anni.


Peter Heldmann è stato il proprietario dell'azienda negli anni a partire dal 1979, fino alla sua pensione alla fine dell'anno 2011. Ha inoltre completato il suo apprendistato e l'addestramento per allievi nella famosa compagnia.


Dall'autunno 2012 fino alla primavera 2018 l'attività è proseguita da Tatehiko Sakaino. Ha completato i suoi studi presso l'Università di Belle Arti di Tokyo / Giappone e successivamente anche con Erich Penzel presso la Staatliche Musikhochschule di Colonia / Germania. Ha lavorato come suonatore di corno per la Tokyo Philharmonic Orchestra e la Tokyo Metropolitan Symphonic Orchestra, in seguito anche in orchestre in Germania (ad esempio in Baden-Baden, Bad Kissingen e Hof / S.).


Dall'aprile 2018 Katsushi Sakaino è responsabile della gestione e della produzione.
Nato a Garmisch-Partenkirchen, in Alta Baviera, ha completato i suoi studi in economia aziendale e poi ha iniziato a lavorare nel dipartimento QM in una società IT. Ha poi colto l'occasione per imparare gli strumenti musicali di P. Heldmann e ha lavorato per oltre quindici anni come costruttore di strumenti musicali.

Oltre ai tradizionali modelli Kruspe "Leipzig", "Wendler", "Horner" e "Walter Kruspe", altri nuovi modelli sono realizzati con la comprovata qualità Kruspe. Tutte le corna della compagnia Ed. Kruspe ora è disponibile in ottone, alpacca e ottone dorato. Opzionalmente, le corni possono anche essere ordinate con una campana staccabile.

Lo sviluppo delle trombe della compagnia Kruspe fu influenzato da Richard Stegmann; anche le trombe prodotte oggi si basano sul modello Stegmann, nonostante un ulteriore sviluppo. D'ora in poi, le trombe, disponibili nell'umore sib e in do, sono disponibili anche con lembi di intonazione e trigger per il primo o il terzo movimento.

*) Le foto sono gentilmente fornite dall'ex proprietario dell'azienda P. Heldmann.


RUS_flag

Высококачественные духовые инструменты из Латунь изготавливаются вручную более 175 лет компанией Круспе.


Имя Круспе уже упоминается в прерогативах города Эрфурт с 1530 года.


Карл Круспе перенял мастерскую в Эрфурте в 1833 году у своего наставника и мастера, изготовителя инструментов Карла Цельсдорфа.


Вместе со своими двумя сыновьями, Эдуардом и Фридрихом, Карл Круспе основал мастерскую, специально для духовых духовых инструментов, которая впоследствии стала всемирно известной. От самого основания фирмы к производству широкого спектра современных металлических духовых инструментов, валторна была самым сложным оркестровым инструментом, которому нужно уделять особое внимание при конструировании и художественном исполнении.


В 1864 году Эдуард Круспе стал владельцем мастерской своего отца.


Эдуард Круспе ушел из повседневной деятельности в 1893 году, и его сын Фриц принимает компанию. Он оставался рядом с компанией и продолжал разрабатывать новые модели.


Обладая выдающимся художественным талантом и исключительными навыками, он укрепил хорошую репутацию, приобретенную музыкальными инструментами Круспе за это время.


Сыновья Эдуарда Круспе, Фриц и Уолтер, разработали первый пригодный к использованию двойной рог F-B с двухэтажными вентилями в 1897 году; Фирма Круспе запатентовала это изобретение на свое имя 5 октября 1897 года. В 1904 году в тесном сотрудничестве с известным валторнистом Антоном Хорнером (Филадельфия.), была разработана двойная валторна с отдельной F и B валторной, а модель «Хорнер» все еще изготавливается и по сей день.


Фриц Круспе умер в 1909 году, а его вдова позаботилась о компании.

 

В 1920 году компания была передана профессору Джорджу Вендлеру, зятю Эдварда, кто играл на  валторна оге для Бостонского симфонического оркестра в течение 20 лет и преподавал как Профессор (валторна.) в Консерватории Новой Англии в течение 16 лет в Бостоне [MA] США.


Руди Шнайдер пришел в компанию в 1936 году и научился создавать музыкальные инструменты Фрица Круспе. Условия для компании после 1945 года все более ухудшались. В частности, закупка материалов становилась все более сложной, в результате чего вряд ли можно было бы создавать какие-либо новые музыкальные инструменты. В 1956 году он принял мастерскую и продолжил традиционную компанию. Г-н Шнайдер был единственным мастером, работавшим в этой компании в течение 20 лет.


Питер Хельдманн был владельцем компании с 1979 года, пока он не ушел на пенсию в конце 2011 года. Он также завершил свое обучение и стажировку в известной компании.


Он учился в Университете изящных искусств в Токио / Япония, а затем у Эриха Пензеля в Университете музыки в Кельне / Германия. Профессиональный валторнист с Токийским филармоническим оркестром и Токийским столичным симфоническим оркестром, но позже с оркестрами в Германии (например, в Баден-Баден, Бад-Киссинген и Хоф / С. ).


С апреля 2018 года Кацуши Сакаино отвечает за управление и производство. Он родился в Гармиш-Партенкирхене в Верхней Баварии, сначала он получил степень в области делового администрирования, а затем работал в отделе управления качеством ИТ-компании. Позже он воспользовался возможностью, чтобы научиться искусству изготовления музыкальных инструментов у П. Хелдмана, и более 15 лет работал производителем музыкальных инструментов.

В дополнение к традиционным моделям Круспе "Leipzig", "Wendler", "Horner" и "Walter Kruspe", другие новые модели производятся с проверенным качеством Круспе. Все валторна компании Круспе теперь доступны из латуни, никелевого серебра и золото латуни. По желанию, валторна также можно заказать со съемным колокольчиком.


На развитие трубы Круспе повлиял Ричард Стегманн; Даже трубы, изготовленные сегодня, основаны на модели Stegmann, несмотря на дальнейшее развитие. Отныне трубы, доступные в настройке B, а также в C, также доступны с клавишами интонации, а также с триггерами для первого или третьего движения.

*) Фотографии любезно предоставлены бывшим владельцем компании П. Хельдманн.


 
https://www.facebook.com/EdKruspe/